{"id":120459,"date":"2026-05-20T17:13:00","date_gmt":"2026-05-20T21:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/interpares.ca\/?p=120459"},"modified":"2026-09-15T10:35:28","modified_gmt":"2026-09-15T14:35:28","slug":"memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/","title":{"rendered":"M\u00e9moire |  Contribution d&rsquo;Inter Pares aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du budget 2026"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"120459\" class=\"elementor elementor-120459 elementor-115615\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8291d5a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8291d5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da5415 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7da5415\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-teams=\"true\">Au printemps 2026, la commission permanente des Finances (FINA) de la Chambre des communes a invit\u00e9 les Canadiennes et Canadiens \u00e0 participer \u00e0 son processus annuel de consultation pr\u00e9budg\u00e9taire. Inter Pares a soumis un m\u00e9moire \u00e9crit dans le cadre de ce processus, pr\u00e9sentant <strong>huit recommandations cl\u00e9s que le gouvernement du Canada<\/strong> devrait prendre en compte lors de l&rsquo;\u00e9laboration du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2026.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541ee9e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"541ee9e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c4a50d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"8c4a50d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-05-contribution-inter-Pares-consultations-prebudgetaires.pdf\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-sm\">T\u00e9l\u00e9charger le m\u00e9moire<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-216c2c1d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"216c2c1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb9f65a elementor-widget-tablet__width-inherit team-heeding elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"1bb9f65a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Derni\u00e8res nouvelles et r\u00e9cits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26de0a78 elementor-widget elementor-widget-pgs_custom_post_list\" data-id=\"26de0a78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"pgs_custom_post_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"issue-widget-wrap\"\n\t\t\tdata-widget-id=\"issue_widget_1852046980\"\n\t\t\tdata-posttype=\"post\"\n\t\t\tdata-taxonomies=\"regions\"\n\t\t\tdata-terms=\"{&quot;regions&quot;:[465]}\"\n\t\t\tdata-postsperpage=\"3\"\n\t\t\tdata-showpagination=\"no\"\n\t\t\tdata-show_hotdogs=\"no\"\n\t\t\tdata-showtags=\"no\"\n\t\t\tdata-showcategories=\"no\"\n\t\t\tdata-showexcerpt=\"no\"\n\t\t\tdata-showdate=\"no\"\n\t\t\tdata-orderby=\"post_date\"\n\t\t\tdata-order=\"desc\">\n\n\t\t\t<div class=\"issue-tag-widget\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-stories-posts-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"news-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"issue-post-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-thumb\"><a href=\"https:\/\/interpares.ca\/fr\/derriere-facture-depicerie\/\" class=\"news-card-thumb\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aaron-vansintjan-fsc-canada.jpg\" class=\"attachment-medium-large size-medium-large wp-post-image\" alt=\"Aaron Vansintjan wears glasses and stands with folded arms in front of a large green and blue mural.\" srcset=\"https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aaron-vansintjan-fsc-canada.jpg 2048w, https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aaron-vansintjan-fsc-canada-300x225.jpg 300w, https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aaron-vansintjan-fsc-canada-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aaron-vansintjan-fsc-canada-768x576.jpg 768w, https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aaron-vansintjan-fsc-canada-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"news-title\"><a href=\"https:\/\/interpares.ca\/fr\/derriere-facture-depicerie\/\">Derri\u00e8re\u00a0la facture d\u2019\u00e9picerie<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <p class=\"news-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-taxonomies news-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/interpares.ca\/fr\/issues\/justice-alimentaire-et-climatique\/\" class=\"custom-post-tags custom-region-tag\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJustice alimentaire et climatique\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"news-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"issue-post-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-thumb\"><a href=\"https:\/\/interpares.ca\/fr\/investir-dans-le-droit-a-lalimentation\/\" class=\"news-card-thumb\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nayapara-bangladesh-farmer.jpg\" class=\"attachment-medium-large size-medium-large wp-post-image\" alt=\"La r\u00e9gion de Nayabara, au Bangladesh, conna\u00eet des pluies intenses qui peuvent an\u00e9antir des r\u00e9coltes enti\u00e8res. Les communaut\u00e9s peuvent compter sur leurs banques de semences locales pour les aider \u00e0 replanter leurs champs.\" srcset=\"https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nayapara-bangladesh-farmer.jpg 2048w, https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nayapara-bangladesh-farmer-300x225.jpg 300w, https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nayapara-bangladesh-farmer-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nayapara-bangladesh-farmer-768x576.jpg 768w, https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nayapara-bangladesh-farmer-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"news-title\"><a href=\"https:\/\/interpares.ca\/fr\/investir-dans-le-droit-a-lalimentation\/\">Bulletin | Investir dans le droit \u00e0 l\u2019alimentation<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <p class=\"news-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-taxonomies news-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/interpares.ca\/fr\/issues\/justice-alimentaire-et-climatique\/\" class=\"custom-post-tags custom-region-tag\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJustice alimentaire et climatique\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/interpares.ca\/fr\/issues\/justice-de-genre-et-droits-des-femmes\/\" class=\"custom-post-tags custom-region-tag\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJustice de genre et droits des femmes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/interpares.ca\/fr\/issues\/justice-economique\/\" class=\"custom-post-tags custom-region-tag\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJustice \u00e9conomique\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"news-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"issue-post-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-thumb\"><a href=\"https:\/\/interpares.ca\/fr\/tejedoras-de-la-imagen-tisseuses-dimages-vernissage-et-exposition-dart\/\" class=\"news-card-thumb\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/banner-Tejedoras-de-la-Imagen-FR-1.jpg\" class=\"attachment-medium-large size-medium-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/banner-Tejedoras-de-la-Imagen-FR-1.jpg 2048w, https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/banner-Tejedoras-de-la-Imagen-FR-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/banner-Tejedoras-de-la-Imagen-FR-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/banner-Tejedoras-de-la-Imagen-FR-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/banner-Tejedoras-de-la-Imagen-FR-1-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"news-title\"><a href=\"https:\/\/interpares.ca\/fr\/tejedoras-de-la-imagen-tisseuses-dimages-vernissage-et-exposition-dart\/\">Tejedoras\u00a0de la Imagen (Tisseuses d\u2019images) : Vernissage et exposition d\u2019art<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <p class=\"news-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-taxonomies news-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/interpares.ca\/fr\/issues\/justice-de-genre-et-droits-des-femmes\/\" class=\"custom-post-tags custom-region-tag\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJustice de genre et droits des femmes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/interpares.ca\/fr\/issues\/paix-et-democratie\/\" class=\"custom-post-tags custom-region-tag\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPaix et d\u00e9mocratie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au printemps 2026, la commission permanente des Finances (FINA) de la Chambre des communes a invit\u00e9 les Canadiennes et Canadiens \u00e0 participer \u00e0 son processus annuel de consultation pr\u00e9budg\u00e9taire. Inter Pares a soumis un m\u00e9moire \u00e9crit dans le cadre de ce processus, pr\u00e9sentant huit recommandations cl\u00e9s que le gouvernement du Canada devrait prendre en compte&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":120470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"ptype":[1070],"resource_type":[1090],"regions":[465],"issues":[1100,1103,1101,1099,1102],"class_list":["post-120459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","ptype-publication-fr","resource_type-slips","regions-canada-fr","issues-justice-alimentaire-et-climatique","issues-justice-de-genre-et-droits-des-femmes","issues-justice-economique","issues-paix-et-democratie","issues-sante-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e9moire | Contribution d&#039;Inter Pares aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du budget 2026 - Inter Pares<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9moire | Contribution d&#039;Inter Pares aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du budget 2026 - Inter Pares\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au printemps 2026, la commission permanente des Finances (FINA) de la Chambre des communes a invit\u00e9 les Canadiennes et Canadiens \u00e0 participer \u00e0 son processus annuel de consultation pr\u00e9budg\u00e9taire. Inter Pares a soumis un m\u00e9moire \u00e9crit dans le cadre de ce processus, pr\u00e9sentant huit recommandations cl\u00e9s que le gouvernement du Canada devrait prendre en compte&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inter Pares\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-20T21:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T14:35:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inter-pares-budget-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashley Armstrong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashley Armstrong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/fr\\\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/fr\\\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashley Armstrong\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f\"},\"headline\":\"M\u00e9moire | Contribution d&rsquo;Inter Pares aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du budget 2026\",\"datePublished\":\"2026-05-20T21:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T14:35:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/fr\\\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\\\/\"},\"wordCount\":131,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/fr\\\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/inter-pares-budget-fr.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/fr\\\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/fr\\\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\\\/\",\"name\":\"M\u00e9moire | Contribution d'Inter Pares aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du budget 2026 - Inter Pares\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/fr\\\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/fr\\\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/inter-pares-budget-fr.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-20T21:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T14:35:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/fr\\\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/fr\\\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/fr\\\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/inter-pares-budget-fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/inter-pares-budget-fr.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/fr\\\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9moire | Contribution d&#8217;Inter Pares aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du budget 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/\",\"name\":\"Inter Pares\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f\",\"name\":\"Ashley Armstrong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ashley Armstrong\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/interpares.ca\\\/fr\\\/author\\\/ashley\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9moire | Contribution d'Inter Pares aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du budget 2026 - Inter Pares","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M\u00e9moire | Contribution d'Inter Pares aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du budget 2026 - Inter Pares","og_description":"Au printemps 2026, la commission permanente des Finances (FINA) de la Chambre des communes a invit\u00e9 les Canadiennes et Canadiens \u00e0 participer \u00e0 son processus annuel de consultation pr\u00e9budg\u00e9taire. Inter Pares a soumis un m\u00e9moire \u00e9crit dans le cadre de ce processus, pr\u00e9sentant huit recommandations cl\u00e9s que le gouvernement du Canada devrait prendre en compte&hellip;","og_url":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/","og_site_name":"Inter Pares","article_published_time":"2026-05-20T21:13:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-15T14:35:28+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inter-pares-budget-fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ashley Armstrong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ashley Armstrong","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/"},"author":{"name":"Ashley Armstrong","@id":"https:\/\/interpares.ca\/#\/schema\/person\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f"},"headline":"M\u00e9moire | Contribution d&rsquo;Inter Pares aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du budget 2026","datePublished":"2026-05-20T21:13:00+00:00","dateModified":"2026-09-15T14:35:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/"},"wordCount":131,"image":{"@id":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inter-pares-budget-fr.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/","url":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/","name":"M\u00e9moire | Contribution d'Inter Pares aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du budget 2026 - Inter Pares","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interpares.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inter-pares-budget-fr.jpg","datePublished":"2026-05-20T21:13:00+00:00","dateModified":"2026-09-15T14:35:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interpares.ca\/#\/schema\/person\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inter-pares-budget-fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/inter-pares-budget-fr.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/memoire-contribution-dinter-pares-aux-consultations-prebudgetaires-en-vue-du-budget-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interpares.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9moire | Contribution d&#8217;Inter Pares aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en vue du budget 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interpares.ca\/#website","url":"https:\/\/interpares.ca\/","name":"Inter Pares","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interpares.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interpares.ca\/#\/schema\/person\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f","name":"Ashley Armstrong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ashley Armstrong"},"url":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/author\/ashley\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120459"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120472,"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120459\/revisions\/120472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120459"},{"taxonomy":"ptype","embeddable":true,"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ptype?post=120459"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=120459"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=120459"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=120459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}