De nouveaux rapports partagent les principes fondamentaux d'une politique étrangère féministe 12 Fév 2021 | Lire l’article
De nouveaux rapports partagent les principes fondamentaux d'une politique étrangère féministe 12 Fév 2021 | Lire l’article
Inter Pares dénonce la crise rohingya et appelle à des mesures immédiates 11 Déc 2017 | Lire l’article
La Commission de la vérité de la Colombie entend le témoignage d’Inter Pares 26 Nov 2019 | Lire l’article
La responsabilité de nos compagnies à l'étranger, c'est une affaire de justice! 26 jan 2017 | Lire l’article
L’égalité, une solution lucide : justice fiscale, paradis fiscaux et économie mondiale 28 mai 2014 | Lire l’article
Arrêter l’imparable : résistance citoyenne à la technologie exterminatrice au Burkina Faso 4 Sep 2019 | Lire l’article
Déclaration sur les dernières violences contre la population rohingya en Birmanie 7 Sep 2017 | Lire l’article
Jusqu’à ce qu’on les retrouve : à la recherche d’êtres chers sur la route du Nord 11 Mar 2019 | Lire l’article
Le Centre des travailleurs et travailleuses immigrants reçoit le Prix Peter Gillespie pour la justice sociale 19 Avr 2018 | Lire l’article
Arrêter l’imparable : résistance citoyenne à la technologie exterminatrice au Burkina Faso 4 Sep 2019 | Lire l’article
40 años de acción por la justicia social: historias y lecciones en un nuevo libro de PCS 19 Fév 2019 | Lire l’article
40 años de acción por la justicia social: historias y lecciones en un nuevo libro de PCS 19 Fév 2019 | Lire l’article
40 años de acción por la justicia social: historias y lecciones en un nuevo libro de PCS 19 Fév 2019 | Lire l’article
Inter Pares amorce un nouveau programme pour promouvoir la gouvernance inclusive en Birmanie 5 Fév 2016 | Lire l’article
De nouveaux rapports partagent les principes fondamentaux d'une politique étrangère féministe 12 Fév 2021 | Lire l’article
Recherche Recherche Type - Any -NouvellesPage webPublicationVoix d'ici et d'ailleursÉquipeÉvènement Région - Any -Afrique-Burkina Faso-Ghana-Guinée-Bissau-Kenya-Mali-SenegalAmérique latine-Colombie-Guatemala-Honduras-Mexique-Pérou-SalvadorAsie-Bangladesh-Birmanie-Inde-Philippines-ThaïlandeCanada Enjeux connexes - Any -AgricultureAide humanitaireAide internationaleDéplacements internesDroits des femmesEnvironnementLibertés civilesPolitiques de santé BiodiversitéCommerceConflit arméFéminismeMigrants sans papierPromotion de la santéTerre et territoireDroits des autochtones et des groupes ethniquesGénie génétiqueJustice fiscaleLeadership des femmesRéfugiésRessources naturellesService de santéTax justiceConsolidation de la paixImputabilité des entreprisesPolitique alimentaireSanté des femmesTravail migrantDroits de la personneSécurité alimentaireViolence contre les femmesGouvernanceImpunitéLiberté d'expressionMilitarisationDroits des femmes et justice de genrePaix et démocratieContrôle des ressourcesJustice économiqueSouveraineté alimentaireSantéMigration Envoyer Démanteler le racisme et l’exclusion systémiques en Colombie Pour Manuel, l’ethno-éducation n’est pas seulement une obligation du gouvernement; c’est fondamental pour aider au démantèlement du racisme et de l’exclusion systémiques auxquels font face les communautés autochtones et afro-colombiennes. Analyses Construire une paix durable en Birmanie Les conflits récurrents en Birmanie représentent un défi majeur pour la promotion de la paix, du développement et de la démocratie. Bulletins Les Parcs de la paix, un outil d’autodétermination politique Première zone autochtone protégée et conservée, le Parc de la paix du Salouen est un vibrant exemple d’autodétermination de la base. Dans l'actualité Le Parc de la paix de la Salween reçoit le prix Équateur 2020 Inter Pares félicite chaleureusement les collectivités du Parc de la paix de la Salween à qui on vient de décerner le prestigieux prix Équateur 2020. Mises à jour Partenaires solidaires Les récits de Partenaires solidaires mettent en lumière le travail de trois homologues de longue date d’Inter Pares. Vidéo Partenaires solidaires : Justice pour les survivantes au Pérou María Ysabel Cedano raconte comment les Péruviennes s’unissent pour réclamer la justice pour les survivantes de la stérilisation forcée. Partenaires solidaires : Le Leadership de femmes autochtones en Birmanie Naw K’nyaw Paw raconte comment l’Organisation de femmes karen (KWO) renforce le leadership et la participation politique des femmes. La clinique Mae Tao : 30 ans à bâtir la santé des collectivités Cet important anniversaire a été célébré et salué sur place à Mae Sot, en Thaïlande, et partout dans le monde. Analyses La terre, c’est la vie Nos homologues en Birmanie se rallient courageusement autour d’un principe fondamental : la terre, c’est la vie. Analyses 40 ans d’action pour la justice sociale : récits et leçons dans un nouvel ouvrage du PCS Cela fait 40 ans qu’Inter Pares a l’honneur de travailler avec l’ONG internationale PCS (Project Counselling Service). Analyses Nikki Richard Nikki Richard est cogestionnaire du programme pour la Birmanie chez Inter Pares. Ses principaux domaines d’action sont le lien entre les droits de la personne et l’environnement, ainsi que le développement communautaire. Omar Fernández, Corporación Arazá Omar Fernández est le directeur de Corporación Arazá, une ONG basée à Bogotá œuvrant pour la justice sociale et la défense des droits de la personne et de l’environnement. Razia Sultana, Rohingya Women Welfare Society Razia Sultana est chercheure principale au Kaladan Press Network, une agence de presse rohingya indépendante à but non lucratif. Qu’est-ce que le courage? Le courage possède de multiples visages. Les gens avec lesquels travaille Inter Pares font montre d’un profond courage dans leur patience et leur persistance. Analyses Élargir le cadre de la discussion sur la Birmanie En juin 2018, Inter Pares a organisé une visite à Ottawa de collègues venus des États Kachin, Chin et Arakan afin de faire entendre leur voix et de promouvoir une approche globale de la Birmanie. Analyses I Am Rohingya - Projections en Ontario Ce documentaire poignant raconte le périple de quatorze jeunes réfugiés Rohingya qui revivent les expériences bouleversantes de leurs familles en Birmanie et ailleurs. Projection de film I Am Rohingya - Projection à Ottawa (en anglais) Soyez des nôtres le 9 mai, au théâtre Mayfair, à Ottawa pour la première ottavienne de I Am Rohingya: A Genocide in Four Act. La projection en anglais sera suivie d'une période de questions-réponses avec les acteurs et le réalisateur. Projection de film I Am Rohingya: A Genocide in Four Acts (en anglais) Ce documentaire poignant raconte le périple de quatorze jeunes réfugiés Rohingya qui revivent les expériences bouleversantes de leurs familles en Birmanie et ailleurs. Mises à jour L'Autre, c'est moi: Série de conférences d'Inter Pares 2018 Une soirée bilingue autour des thèmes de la discrimination et de l'exclusion sociale. Présentation et discussion Pillage dans la forêt tropicale humide de Bornéo : une filière canadienne? Les militants du Sarawak tentent de montrer les facteurs qui confèrent au Canada une réputation internationale de terre fertile pour le blanchiment. Mises à jour Inter Pares dénonce la crise rohingya et appelle à des mesures immédiates Inter Pares reste préoccupée par la crise en Birmanie et au Bangladesh et lance un cri d'alarme au gouvernement Canadien. Dans l'actualité Déclaration conjointe sur la violence commise contre les Rohingyas au Myanmar Le 26 septembre, Inter Pares et 30 organisations et militants exhortaient le gouvernement canadien à en faire plus face à la crise. Dans l'actualité Une nouvelle vision pour la terre en Birmanie Sai Khur Hseng est un militant qui travaille étroitement avec des groupes communautaires locaux en Birmanie pour la défense des systèmes fonciers coutumiers qui protègent leurs terres et l’environnement. Vidéo Déclaration sur les dernières violences contre la population rohingya en Birmanie Inter Pares s'alarme de la dernière vague de violence de l'armée contre des civils rohingyas dans le nord-ouest de la Birmanie. Dans l'actualité Contrer la déshumanisation et la haine Depuis octobre 2016, l’armée birmane a déclenché une nouvelle vague de violence contre des civils musulmans rohingyas dans le nord-ouest du pays. Analyses Approfondir le changement en Birmanie, pour une démocratie inclusive Dans ce numéro, nous faisons un état des lieux de la Birmanie en matiére de démocratie et de droits de la personne. Bulletins Soirée du documentaire engagé d'Inter Pares - Return to Manomin (en anglais) En Return to Manomin, la réalisatrice Michelle Derosier se bat pour convaincre quatre générations de ses proches de relancer la récolte annuelle de riz traditionnel (Manomin). Venez en apprendre plus sur les luttes de Michelle et discuter des différents thèmes abordés dans le film. Projection de film Ma retraite, pas au prix de la dignité humaine! Des fonds de pension du Québec et de la Colombie-Britannique ont acquis des terres au Brésil causant des déplacements forcés et de nombreux dommages environnementaux et sociaux. Dans le cadre de la campagne « Ma retraite, pas au prix de la dignité humaine! », Inter Pares encourage le public de contacter les PDG de ces fonds pour exprimer leur indignation. Campagne Pour une approche féministe Inter Pares, qui est une organisation féministe forte de plus de quarante ans d’expérience, a pu constater l’impact transformateur de l’approche féministe; elle est impatiente de la partager. Mises à jour CAMEX : un nouvel homologue en Amérique centrale est né CAMEX base son travail sur celui de son prédécesseur Consejería en Proyectos (PCS), qui a fermé ses portes en décembre dernier. Mises à jour La responsabilité de nos compagnies à l'étranger, c'est une affaire de justice! Passez à l’action aujourd’hui pour la création d’un poste d’ombudsman au Canada. Mises à jour Flor Salvador : Témoin de luttes et d’avancées en Mésoamérique Guillaume Charbonneau nous parle de l’histoire de Flor et de son cheminement dans la lutte pour les droits des femmes à travers l’Amérique centrale et le Mexique. Flor Salvador : Témoin de luttes et d’avancées en Mésoamérique Guillaume Charbonneau nous parle de l’histoire de Flor et de son cheminement dans la lutte pour les droits des femmes à travers l’Amérique centrale et le Mexique. Analyses Les stérilisations forcées au Pérou : plus jamais Mamérita Mestanza n’avait pas encore 34 ans quand elle mourut de complications liées à une ligature des trompes. Analyses Premier procès portant sur la violence sexuelle en période de conflit armé au Guatemala 14 femmes mayas Q'eqchí réclament justice pour des actes de violences sexuelles commis à leur endroit dans le cadre du conflit armé interne. Mises à jour Les nombreux chemins de l’exil Ce bulletin offre des histoires et réflexions portant sur les défis que confrontent les personnes en Birmanie, Honduras, et par les femmes qui viennent au Canada. Bulletins Tin Soe, Kaladan Press Network Tin Soe est un journaliste musulman rohingya de la Birmanie. Faits saillants 2015 Voici quelques faits saillants de ce que nous avons réalisé de concert avec nos homologues autour du monde en 2015. Faits saillants Faits saillants 2015 : une rétrospective de l'année Voici quelques faits saillants de ce que nous avons réalisé avec nos homologues en 2015. Mises à jour Blanca Jiménez, Movimiento de Mujeres Mayas de Huehuetenango Blanca Jiménez est une leader maya mam de Huehuetenango, au Guatemala. Fonds de pension étrangers et accaparement des terres au Brésil Une société new-yorkaise chargée de la gestion de l’épargne-retraite des travailleurs en Suède, aux États-Unis et au Canada se soustrait aux lois brésiliennes sur les investissements étrangers pour acquérir des terres agricoles auprès d’un homme d’affaires accusé d’expulser des communautés locales par la violence. Rapports Œuvrer pour le changement entre égaux Ce bulletin traite de l'avenir de la solidarité internationale, des échanges d'expérience entre militants et militantes d'ici et d'ailleurs et de l'importance de la volonté politique pour l'accès à la santé universelle. Bulletins L’avenir de la solidarité internationale Depuis 40 ans, nous avons été témoins de changements remarquables là où nous travaillons. Pourtant, et bien que la vie de millions d’individus se soit améliorée, la lutte a pris un autre visage. Analyses Birmanie : l’expérience terrain au service des politiques canadiennes En mars 2015, Inter Pares a accueilli quatre femmes de Birmanie afin qu'elles rencontrent des militantes confrontées à des luttes similaires et échanger sur des stratégies. Analyses Festival du film documentaire One World Du 24 au 27 septembre 2015, le Festival du film documentaire annuel One World proposera des documentaires percutants sur la justice sociale. Projection de film Les Soirées du documentaire engagé - Granito: How to nail a dictator Nous présenterons Granito: How to nail a dictator qui raconte comment un film a contribué à faire pencher la balance de la justice lors du procès hautement historique de l’ex-dictateur Efraín Rios Montt au Guatemala en 2012. Projection de film Notre programme en Birmanie : un regard sur le passé et l'avenir Il y a plus de 20 ans qu’Inter Pares collabore avec des groupes locaux en Birmanie et dans les pays voisins. Rapports L'avenir de la solidarité internationale : parlons-en - Vidéos Vivez à nouveau ou découvrez les meilleurs moments de l’évènement 40e anniversaire d'Inter Pares grâce à de multiples vidéos. Vidéo Plus de 100 participants à notre évènement « L'avenir de la solidarité internationale » Le 30 avril dernier, plus de 100 militant(e)s d'Ottawa-Gatineau et d’ailleurs ont rejoint Inter Pares pour son événement 40e anniversaire. Mises à jour Lolita Chávez dénonce la criminalisation de défenseurs de droits de la personne au Guatemala Lolita Chávez a pris part à une tournée au Canada visant à dénoncer la criminalisation de leaders communautaires au Guatemala. Profil de militant et militante 1 2 suivant › last »
Démanteler le racisme et l’exclusion systémiques en Colombie Pour Manuel, l’ethno-éducation n’est pas seulement une obligation du gouvernement; c’est fondamental pour aider au démantèlement du racisme et de l’exclusion systémiques auxquels font face les communautés autochtones et afro-colombiennes. Analyses
Construire une paix durable en Birmanie Les conflits récurrents en Birmanie représentent un défi majeur pour la promotion de la paix, du développement et de la démocratie. Bulletins
Les Parcs de la paix, un outil d’autodétermination politique Première zone autochtone protégée et conservée, le Parc de la paix du Salouen est un vibrant exemple d’autodétermination de la base. Dans l'actualité
Le Parc de la paix de la Salween reçoit le prix Équateur 2020 Inter Pares félicite chaleureusement les collectivités du Parc de la paix de la Salween à qui on vient de décerner le prestigieux prix Équateur 2020. Mises à jour
Partenaires solidaires Les récits de Partenaires solidaires mettent en lumière le travail de trois homologues de longue date d’Inter Pares. Vidéo
Partenaires solidaires : Justice pour les survivantes au Pérou María Ysabel Cedano raconte comment les Péruviennes s’unissent pour réclamer la justice pour les survivantes de la stérilisation forcée.
Partenaires solidaires : Le Leadership de femmes autochtones en Birmanie Naw K’nyaw Paw raconte comment l’Organisation de femmes karen (KWO) renforce le leadership et la participation politique des femmes.
La clinique Mae Tao : 30 ans à bâtir la santé des collectivités Cet important anniversaire a été célébré et salué sur place à Mae Sot, en Thaïlande, et partout dans le monde. Analyses
La terre, c’est la vie Nos homologues en Birmanie se rallient courageusement autour d’un principe fondamental : la terre, c’est la vie. Analyses
40 ans d’action pour la justice sociale : récits et leçons dans un nouvel ouvrage du PCS Cela fait 40 ans qu’Inter Pares a l’honneur de travailler avec l’ONG internationale PCS (Project Counselling Service). Analyses
Nikki Richard Nikki Richard est cogestionnaire du programme pour la Birmanie chez Inter Pares. Ses principaux domaines d’action sont le lien entre les droits de la personne et l’environnement, ainsi que le développement communautaire.
Omar Fernández, Corporación Arazá Omar Fernández est le directeur de Corporación Arazá, une ONG basée à Bogotá œuvrant pour la justice sociale et la défense des droits de la personne et de l’environnement.
Razia Sultana, Rohingya Women Welfare Society Razia Sultana est chercheure principale au Kaladan Press Network, une agence de presse rohingya indépendante à but non lucratif.
Qu’est-ce que le courage? Le courage possède de multiples visages. Les gens avec lesquels travaille Inter Pares font montre d’un profond courage dans leur patience et leur persistance. Analyses
Élargir le cadre de la discussion sur la Birmanie En juin 2018, Inter Pares a organisé une visite à Ottawa de collègues venus des États Kachin, Chin et Arakan afin de faire entendre leur voix et de promouvoir une approche globale de la Birmanie. Analyses
I Am Rohingya - Projections en Ontario Ce documentaire poignant raconte le périple de quatorze jeunes réfugiés Rohingya qui revivent les expériences bouleversantes de leurs familles en Birmanie et ailleurs. Projection de film
I Am Rohingya - Projection à Ottawa (en anglais) Soyez des nôtres le 9 mai, au théâtre Mayfair, à Ottawa pour la première ottavienne de I Am Rohingya: A Genocide in Four Act. La projection en anglais sera suivie d'une période de questions-réponses avec les acteurs et le réalisateur. Projection de film
I Am Rohingya: A Genocide in Four Acts (en anglais) Ce documentaire poignant raconte le périple de quatorze jeunes réfugiés Rohingya qui revivent les expériences bouleversantes de leurs familles en Birmanie et ailleurs. Mises à jour
L'Autre, c'est moi: Série de conférences d'Inter Pares 2018 Une soirée bilingue autour des thèmes de la discrimination et de l'exclusion sociale. Présentation et discussion
Pillage dans la forêt tropicale humide de Bornéo : une filière canadienne? Les militants du Sarawak tentent de montrer les facteurs qui confèrent au Canada une réputation internationale de terre fertile pour le blanchiment. Mises à jour
Inter Pares dénonce la crise rohingya et appelle à des mesures immédiates Inter Pares reste préoccupée par la crise en Birmanie et au Bangladesh et lance un cri d'alarme au gouvernement Canadien. Dans l'actualité
Déclaration conjointe sur la violence commise contre les Rohingyas au Myanmar Le 26 septembre, Inter Pares et 30 organisations et militants exhortaient le gouvernement canadien à en faire plus face à la crise. Dans l'actualité
Une nouvelle vision pour la terre en Birmanie Sai Khur Hseng est un militant qui travaille étroitement avec des groupes communautaires locaux en Birmanie pour la défense des systèmes fonciers coutumiers qui protègent leurs terres et l’environnement. Vidéo
Déclaration sur les dernières violences contre la population rohingya en Birmanie Inter Pares s'alarme de la dernière vague de violence de l'armée contre des civils rohingyas dans le nord-ouest de la Birmanie. Dans l'actualité
Contrer la déshumanisation et la haine Depuis octobre 2016, l’armée birmane a déclenché une nouvelle vague de violence contre des civils musulmans rohingyas dans le nord-ouest du pays. Analyses
Approfondir le changement en Birmanie, pour une démocratie inclusive Dans ce numéro, nous faisons un état des lieux de la Birmanie en matiére de démocratie et de droits de la personne. Bulletins
Soirée du documentaire engagé d'Inter Pares - Return to Manomin (en anglais) En Return to Manomin, la réalisatrice Michelle Derosier se bat pour convaincre quatre générations de ses proches de relancer la récolte annuelle de riz traditionnel (Manomin). Venez en apprendre plus sur les luttes de Michelle et discuter des différents thèmes abordés dans le film. Projection de film
Ma retraite, pas au prix de la dignité humaine! Des fonds de pension du Québec et de la Colombie-Britannique ont acquis des terres au Brésil causant des déplacements forcés et de nombreux dommages environnementaux et sociaux. Dans le cadre de la campagne « Ma retraite, pas au prix de la dignité humaine! », Inter Pares encourage le public de contacter les PDG de ces fonds pour exprimer leur indignation. Campagne
Pour une approche féministe Inter Pares, qui est une organisation féministe forte de plus de quarante ans d’expérience, a pu constater l’impact transformateur de l’approche féministe; elle est impatiente de la partager. Mises à jour
CAMEX : un nouvel homologue en Amérique centrale est né CAMEX base son travail sur celui de son prédécesseur Consejería en Proyectos (PCS), qui a fermé ses portes en décembre dernier. Mises à jour
La responsabilité de nos compagnies à l'étranger, c'est une affaire de justice! Passez à l’action aujourd’hui pour la création d’un poste d’ombudsman au Canada. Mises à jour
Flor Salvador : Témoin de luttes et d’avancées en Mésoamérique Guillaume Charbonneau nous parle de l’histoire de Flor et de son cheminement dans la lutte pour les droits des femmes à travers l’Amérique centrale et le Mexique.
Flor Salvador : Témoin de luttes et d’avancées en Mésoamérique Guillaume Charbonneau nous parle de l’histoire de Flor et de son cheminement dans la lutte pour les droits des femmes à travers l’Amérique centrale et le Mexique. Analyses
Les stérilisations forcées au Pérou : plus jamais Mamérita Mestanza n’avait pas encore 34 ans quand elle mourut de complications liées à une ligature des trompes. Analyses
Premier procès portant sur la violence sexuelle en période de conflit armé au Guatemala 14 femmes mayas Q'eqchí réclament justice pour des actes de violences sexuelles commis à leur endroit dans le cadre du conflit armé interne. Mises à jour
Les nombreux chemins de l’exil Ce bulletin offre des histoires et réflexions portant sur les défis que confrontent les personnes en Birmanie, Honduras, et par les femmes qui viennent au Canada. Bulletins
Faits saillants 2015 Voici quelques faits saillants de ce que nous avons réalisé de concert avec nos homologues autour du monde en 2015. Faits saillants
Faits saillants 2015 : une rétrospective de l'année Voici quelques faits saillants de ce que nous avons réalisé avec nos homologues en 2015. Mises à jour
Blanca Jiménez, Movimiento de Mujeres Mayas de Huehuetenango Blanca Jiménez est une leader maya mam de Huehuetenango, au Guatemala.
Fonds de pension étrangers et accaparement des terres au Brésil Une société new-yorkaise chargée de la gestion de l’épargne-retraite des travailleurs en Suède, aux États-Unis et au Canada se soustrait aux lois brésiliennes sur les investissements étrangers pour acquérir des terres agricoles auprès d’un homme d’affaires accusé d’expulser des communautés locales par la violence. Rapports
Œuvrer pour le changement entre égaux Ce bulletin traite de l'avenir de la solidarité internationale, des échanges d'expérience entre militants et militantes d'ici et d'ailleurs et de l'importance de la volonté politique pour l'accès à la santé universelle. Bulletins
L’avenir de la solidarité internationale Depuis 40 ans, nous avons été témoins de changements remarquables là où nous travaillons. Pourtant, et bien que la vie de millions d’individus se soit améliorée, la lutte a pris un autre visage. Analyses
Birmanie : l’expérience terrain au service des politiques canadiennes En mars 2015, Inter Pares a accueilli quatre femmes de Birmanie afin qu'elles rencontrent des militantes confrontées à des luttes similaires et échanger sur des stratégies. Analyses
Festival du film documentaire One World Du 24 au 27 septembre 2015, le Festival du film documentaire annuel One World proposera des documentaires percutants sur la justice sociale. Projection de film
Les Soirées du documentaire engagé - Granito: How to nail a dictator Nous présenterons Granito: How to nail a dictator qui raconte comment un film a contribué à faire pencher la balance de la justice lors du procès hautement historique de l’ex-dictateur Efraín Rios Montt au Guatemala en 2012. Projection de film
Notre programme en Birmanie : un regard sur le passé et l'avenir Il y a plus de 20 ans qu’Inter Pares collabore avec des groupes locaux en Birmanie et dans les pays voisins. Rapports
L'avenir de la solidarité internationale : parlons-en - Vidéos Vivez à nouveau ou découvrez les meilleurs moments de l’évènement 40e anniversaire d'Inter Pares grâce à de multiples vidéos. Vidéo
Plus de 100 participants à notre évènement « L'avenir de la solidarité internationale » Le 30 avril dernier, plus de 100 militant(e)s d'Ottawa-Gatineau et d’ailleurs ont rejoint Inter Pares pour son événement 40e anniversaire. Mises à jour
Lolita Chávez dénonce la criminalisation de défenseurs de droits de la personne au Guatemala Lolita Chávez a pris part à une tournée au Canada visant à dénoncer la criminalisation de leaders communautaires au Guatemala. Profil de militant et militante